第79章
關燈
小
中
大
翌日天還沒亮時,凱瑟琳洗漱打扮完畢後,悄聲出門,坐上前往倫敦的馬車。
她這次的行程是偷偷的,沒敢告訴全部家人,只和貝內特先生及伊麗莎白說了。她拿出信給兩位親人看,稱出版社的先生有急事需要她去倫敦。
“我不是為了躲避媽媽和莉迪亞,是真的有事情。”凱瑟琳說道。不過盡管這麽說,當她離開隆伯恩,想到至少幾十個小時內都不用遭受遠超想象的可怕女聲二重奏時,心裏還是稍微松了口氣。
倫敦正值春季。凱瑟琳坐在敞篷的馬車上,一路感受著百花盛開、枝葉繁茂的春色盎然,心情極好。這次去倫敦,她決定在加德納舅舅家住一晚,這個決定固然是為了有更多的時間解決書的事,另一方面,也是為了能有充足的時間與達西先生見面。
想到她的先生,凱瑟琳的臉頰微微發紅。雖然才分別兩天,但凱瑟琳已經又思念起對方了,白天想,夢裏見,茶飯不思、日夜難眠。噢,她剛才怎麽會用“才”?完全應該用“分別都已經兩天了”才能說明她真實的心情。
四個小時後,凱瑟琳到達恩典堂街。她的突然出現令舅舅一家極為意外。她向他們說明來倫敦的理由及要住上一晚的請求,立刻得到了主人的盛情接待。
“多住幾天才更好。”加德納舅媽說,“你們回去後,我很不習慣,總覺得家裏少點什麽。”
在舅舅家沒坐多久,凱瑟琳就又出門前往辛肯頓109號。在馬車的隆隆聲中,凱瑟琳遠遠看到《每日通訊報》的辦公樓逐漸出現在眼前,她遙望著那棟建築,感慨萬千。
就在十個月前,她懷著激動忐忑又豪情萬丈的心情踏進那裏,滿心滿眼是名望與金錢,腦海裏全是野心和夢想。
好在命運待她不薄,至少在寫作這件事上可以說對她頗為垂青,她的第一部 作品一經問世便引起巨大轟動,金錢名利滾滾而來,遠超出她的想象。她在那裏簽下對她至關重要的合約,在那裏邁出新人生的第一步,在那裏看到她的文字成為漂亮的印刷體,在那裏拿到第一本書的稿酬……
而今天,她也將在那裏,結束這段值得用一生去回憶的旅途。
其實經過這些天的平覆,現在凱瑟琳心中已經沒有難過的情緒了。盡管她依然覺得可惜,但時間是最好的良藥,她亦不是自怨自艾的性格,當最初的難熬度過後,一切反而變得簡單起來。
我來,我看,我征服。
她曾經擁有過,這就足夠了。
當馬車拐過彎駛到大路上時,凱瑟琳遠遠看到本先生正在門前。他似乎很焦灼,雙手背在身後,不停走動。凱瑟琳過來時他正背對著她的方向,當她正猶豫要不要開口喊本先生時,他轉過了身,一眼便看見了凱瑟琳。
“凱瑟琳小姐!”本先生喜出望外,比之前每次見到她時都要高興,他甚至還沒等馬車停下便向她跑來,“我真害怕您不會來。”
“本先生,讓您久等了。”凱瑟琳略微歉意地說。
“不不。我也是剛下來。”
“我這次想和您說合同的事,我的想法在信……”
本先生打斷了凱瑟琳的話:“我們到辦公室再說吧,凱瑟琳小姐。”
凱瑟琳以為他不願被來往行人聽到,便點頭下了馬車,跟在本先生身後,由他帶著進了報社辦公樓,又上了二層。
凱瑟琳擡步上樓梯時,心情不由變得有些忐忑。
她望了一眼本先生,對方走在她前面,一言不發、步速極快,只給她一個焦急的背影。
當他們走到走廊的一半還沒有停下的意思時,凱瑟琳停住腳步。
“怎麽了凱瑟琳小姐?”本先生立即註意到了。
“您要帶我去哪?”凱瑟琳問。
她不是第一次來這裏,對重要的事又有深刻印象,眼看他們即將走到二樓盡頭的那間屋子,她心裏冒出一個不願接受但似乎又呼之欲出的想法。
本先生露出苦笑:“凱瑟琳小姐,請您別難為我。”
凱瑟琳站在原地,仍不肯動。
兩人正沈默間,他們正對著的那間辦公室的門後,有人輕輕轉動了門把手,門緩緩打開。
在聽見動靜的第一時間,凱瑟琳便覺得呼吸一滯,心臟仿佛被誰揪了起來,焦躁不安。她註視著門被緩緩的推開,一個高大熟悉的身影在光影中一點一點顯露出來。
對方微仰著下巴,面無表情地看著她,眼神中卻又透出一種倨傲和冷靜。
是威拉德·戈登。
“是我過去,還是你進來。”威拉德對著凱瑟琳,出聲道。
凱瑟琳輕抿嘴唇。他們對視片刻後,她心中嘆了口氣,走入房間。
等進門後,凱瑟琳聽到門在身後被關上。柚木的門扇撞擊邊框,黃銅的合頁發出吱吱呀呀的聲響。
凱瑟琳環視四周。這間辦公室和幾個月前她第一次來時似乎毫無變化,依舊富麗堂皇又寬敞明亮,明亮的窗戶、昂貴的沙發、整潔的書桌,一切都一模一樣。
凱瑟琳又看向茶幾,發現桌面上擺著的茶杯都是她第一次拜訪時的那套,漂亮的瓷器裏裝滿了磚紅色的奶茶,散發出牛奶和茶葉融合的香氣,升騰起裊裊的熱霧。
“剛煮的,沒放多少糖,”威拉德越過她,走到沙發旁坐下。他仰靠著椅背,沒有看凱瑟琳,只是動作隨意地指了指對面,“坐吧。”
凱瑟琳慢吞吞地坐下,眼睛緊緊盯著茶,不聲不響。
“不嘗嘗嗎,我剛從巴黎帶回來的茶葉,據說是非洲來的新品種,味道很獨特。”
凱瑟琳不動,也不回應。
威拉德也不再說話。他們一直安靜地對坐,直到茶不再冒熱氣時,他拉響了搖鈴,仆人很快出門在門前。
“把茶倒掉,再煮一壺新的。”威拉德說。
仆人按照吩咐走近,快要到桌前時,凱瑟琳道:“不用了,這是溫的,剛剛好。”
仆人頓時有些不知所措。
威拉德笑了笑:“楞什麽呢,還不出去?”
仆人立刻惶恐起來,飛快離開。等室內又恢覆他們獨處時,凱瑟琳端起茶杯,輕輕抿了一口,才道:“你什麽時候回來的?”
威拉德沒有直接回答:“很意外我會在這裏?本來以為只用和本說這件事?”
他的語氣很平靜,但一舉一動又散發出赫人的氣息。一切都在預示著這似乎是暴風雨前的寧靜。
凱瑟琳拿著茶杯的手指下意識捏緊:“我記得你說以後都是他負責我的書。”
“是這樣的。”威拉德嘴角牽起一個笑容。
“所以我和他說這件事是符合你的規定的,這沒有問題。”
威拉德沒有回答。他坐在沙發上,目不轉睛地望著凱瑟琳,目光猶如尖銳鋒利的刀刃,讓凱瑟琳渾身掠過一陣陣戰栗。她面色平靜,臉色卻逐漸蒼白,幾乎拿不住茶杯。
眼看杯中的茶水要灑到她的裙子上,威拉德才轉移走了目光,用一種凱瑟琳從沒聽過的,幾乎沒有起伏的冷靜聲音道:“當然,書你想怎麽樣都沒問題。”
凱瑟琳將杯子放下,雙手微微顫抖。她竭力希望自己不要緊張和害怕,可她發現這根本不由她。
“呵。”威拉德發出一聲輕笑。
凱瑟琳自認為無論是心理素質還是心機都遠比不上威拉德,她不再和對方打啞謎,直接妥協地問:“你想怎麽樣?”
她的話如同按下了開關,一下激怒了威拉德。
威拉德本來半垂著眼,聽到她的話,他瞬間擡眸,用那雙藍色的如同冰川般冷寂的眼睛望向她,直把她看的轉移了視線,才故意拖長音調,一字一句,又聲音很輕地問:“我想怎麽樣?凱瑟琳·貝內特,這個問題似乎該我問你。哦,我可能喊錯了對不對,也許我很快就該尊稱你為達西夫人了,對嗎?”
凱瑟琳臉色發白:“我不明白你現在提達西先生做什麽。”
“你不明白?你居然跟我說你不明白?凱瑟琳,”威拉德好像聽到了什麽天大的笑話,他的聲音依舊不大,但凱瑟琳能輕易聽出其中壓抑的怒火,“你很有趣,你有趣極了,你居然在我去巴黎的時候,立刻轉身和另一位先生在一起了。恭喜你,你太棒了,你是唯一一個讓我變成笑話的女人。”
威拉德話中濃濃的嘲諷令凱瑟琳感到被羞辱的憤怒,她這下也顧不上害怕了,而是反駁道:“你去巴黎是我讓你去的嗎?你現在拿來指責我是不是太可笑了。至於我和誰在你一起,和你又有什麽關系?”
威拉德這一次沒有接話。他靜靜地凝視著她,幾秒種後,他忽然改了面孔,臉上扯出一個滿是嘲弄和輕視的笑容。
只是這份嘲笑中又帶幾絲不為人知的心酸,他都說不清他是在笑凱瑟琳,還是看不起可笑的自己。
威拉德起身走向書桌,從抽屜裏拿出一個包裝精美的盒子,動作粗暴地拆開絲帶把蓋子打開,露出裏面的東西來。
那是一枚鉆戒。碩大的鉆石放在深藍色的天鵝絨上,靜靜地閃爍著璀璨的光芒。
威拉德低頭看著這枚讓他費盡心思的鉆戒足足看了近一分鐘,才輕聲道:“你說得對,是我自己願意的。”
他說話時是笑著的,等說完,他猛地把戒指連帶盒子朝凱瑟琳的方向扔過去。昂貴的鉆石劃出一道拋物線,摔落地面時瞬間從盒子裏脫離出來,飛到了凱瑟琳的腳邊。
威拉德用隨意到近乎輕視的語氣說道:“我托人找到法蘭西國王的工匠做了三個多月,兩千八百英鎊。如果不是我腦子發熱在戒托上刻了你的名字,我還可以送給別的什麽小姐,真可惜。還是給你吧,就當做你和達西先生的賀禮,希望你不要嫌棄。”
凱瑟琳臉上的血色唰的全部退去,耳朵裏嗡嗡震鳴,手指和嘴唇都在微微地發抖。
“怎麽不撿起來,看不上?也是,雖然你窮得可笑,但畢竟你現在找到了有錢人。比起達西先生的財富,這點錢不算什麽,你看不上也很正常。”
凱瑟琳如同石化一般,眼睛充血,牙齒咯咯發響。
“哦對了,我想起來第一次看見你時就在這間辦公室,我就站在那個窗邊。你知道我看見你從馬車上跳下來時怎麽想的嗎?我想,這個姑娘倒是找到一條新路線,知道寫書提升身價,把自己賣個好價錢。你的書很不錯,想必會極受歡迎,一定會有貴族欣賞。能寫出那樣的書,你要再肯多費些心思,成為英格蘭的蓬巴杜夫人也不是不可能。”
凱瑟琳閉上了眼,手掌冰涼。
“可惜你的胃口小了點。”威拉德走到窗邊,倚靠在墻上,“我當時就這個位置這個角度。嘖,說起來,雖然達西先生也不錯,但比起我幫你設想的……”
“威拉德·戈登。”凱瑟琳開口打斷了他的話,聲音中是根本無法遮掩的顫抖。
“嗯?”
威拉德對於終於激起凱瑟琳的回應感到滿意。他回過頭,正想要繼續說話時……
“啪。”
一聲響亮的巴掌聲在屋內響起。
凱瑟琳高高擡起手臂,用盡全身力氣,對著威拉德右側的臉頰狠狠地抽了上去。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她這次的行程是偷偷的,沒敢告訴全部家人,只和貝內特先生及伊麗莎白說了。她拿出信給兩位親人看,稱出版社的先生有急事需要她去倫敦。
“我不是為了躲避媽媽和莉迪亞,是真的有事情。”凱瑟琳說道。不過盡管這麽說,當她離開隆伯恩,想到至少幾十個小時內都不用遭受遠超想象的可怕女聲二重奏時,心裏還是稍微松了口氣。
倫敦正值春季。凱瑟琳坐在敞篷的馬車上,一路感受著百花盛開、枝葉繁茂的春色盎然,心情極好。這次去倫敦,她決定在加德納舅舅家住一晚,這個決定固然是為了有更多的時間解決書的事,另一方面,也是為了能有充足的時間與達西先生見面。
想到她的先生,凱瑟琳的臉頰微微發紅。雖然才分別兩天,但凱瑟琳已經又思念起對方了,白天想,夢裏見,茶飯不思、日夜難眠。噢,她剛才怎麽會用“才”?完全應該用“分別都已經兩天了”才能說明她真實的心情。
四個小時後,凱瑟琳到達恩典堂街。她的突然出現令舅舅一家極為意外。她向他們說明來倫敦的理由及要住上一晚的請求,立刻得到了主人的盛情接待。
“多住幾天才更好。”加德納舅媽說,“你們回去後,我很不習慣,總覺得家裏少點什麽。”
在舅舅家沒坐多久,凱瑟琳就又出門前往辛肯頓109號。在馬車的隆隆聲中,凱瑟琳遠遠看到《每日通訊報》的辦公樓逐漸出現在眼前,她遙望著那棟建築,感慨萬千。
就在十個月前,她懷著激動忐忑又豪情萬丈的心情踏進那裏,滿心滿眼是名望與金錢,腦海裏全是野心和夢想。
好在命運待她不薄,至少在寫作這件事上可以說對她頗為垂青,她的第一部 作品一經問世便引起巨大轟動,金錢名利滾滾而來,遠超出她的想象。她在那裏簽下對她至關重要的合約,在那裏邁出新人生的第一步,在那裏看到她的文字成為漂亮的印刷體,在那裏拿到第一本書的稿酬……
而今天,她也將在那裏,結束這段值得用一生去回憶的旅途。
其實經過這些天的平覆,現在凱瑟琳心中已經沒有難過的情緒了。盡管她依然覺得可惜,但時間是最好的良藥,她亦不是自怨自艾的性格,當最初的難熬度過後,一切反而變得簡單起來。
我來,我看,我征服。
她曾經擁有過,這就足夠了。
當馬車拐過彎駛到大路上時,凱瑟琳遠遠看到本先生正在門前。他似乎很焦灼,雙手背在身後,不停走動。凱瑟琳過來時他正背對著她的方向,當她正猶豫要不要開口喊本先生時,他轉過了身,一眼便看見了凱瑟琳。
“凱瑟琳小姐!”本先生喜出望外,比之前每次見到她時都要高興,他甚至還沒等馬車停下便向她跑來,“我真害怕您不會來。”
“本先生,讓您久等了。”凱瑟琳略微歉意地說。
“不不。我也是剛下來。”
“我這次想和您說合同的事,我的想法在信……”
本先生打斷了凱瑟琳的話:“我們到辦公室再說吧,凱瑟琳小姐。”
凱瑟琳以為他不願被來往行人聽到,便點頭下了馬車,跟在本先生身後,由他帶著進了報社辦公樓,又上了二層。
凱瑟琳擡步上樓梯時,心情不由變得有些忐忑。
她望了一眼本先生,對方走在她前面,一言不發、步速極快,只給她一個焦急的背影。
當他們走到走廊的一半還沒有停下的意思時,凱瑟琳停住腳步。
“怎麽了凱瑟琳小姐?”本先生立即註意到了。
“您要帶我去哪?”凱瑟琳問。
她不是第一次來這裏,對重要的事又有深刻印象,眼看他們即將走到二樓盡頭的那間屋子,她心裏冒出一個不願接受但似乎又呼之欲出的想法。
本先生露出苦笑:“凱瑟琳小姐,請您別難為我。”
凱瑟琳站在原地,仍不肯動。
兩人正沈默間,他們正對著的那間辦公室的門後,有人輕輕轉動了門把手,門緩緩打開。
在聽見動靜的第一時間,凱瑟琳便覺得呼吸一滯,心臟仿佛被誰揪了起來,焦躁不安。她註視著門被緩緩的推開,一個高大熟悉的身影在光影中一點一點顯露出來。
對方微仰著下巴,面無表情地看著她,眼神中卻又透出一種倨傲和冷靜。
是威拉德·戈登。
“是我過去,還是你進來。”威拉德對著凱瑟琳,出聲道。
凱瑟琳輕抿嘴唇。他們對視片刻後,她心中嘆了口氣,走入房間。
等進門後,凱瑟琳聽到門在身後被關上。柚木的門扇撞擊邊框,黃銅的合頁發出吱吱呀呀的聲響。
凱瑟琳環視四周。這間辦公室和幾個月前她第一次來時似乎毫無變化,依舊富麗堂皇又寬敞明亮,明亮的窗戶、昂貴的沙發、整潔的書桌,一切都一模一樣。
凱瑟琳又看向茶幾,發現桌面上擺著的茶杯都是她第一次拜訪時的那套,漂亮的瓷器裏裝滿了磚紅色的奶茶,散發出牛奶和茶葉融合的香氣,升騰起裊裊的熱霧。
“剛煮的,沒放多少糖,”威拉德越過她,走到沙發旁坐下。他仰靠著椅背,沒有看凱瑟琳,只是動作隨意地指了指對面,“坐吧。”
凱瑟琳慢吞吞地坐下,眼睛緊緊盯著茶,不聲不響。
“不嘗嘗嗎,我剛從巴黎帶回來的茶葉,據說是非洲來的新品種,味道很獨特。”
凱瑟琳不動,也不回應。
威拉德也不再說話。他們一直安靜地對坐,直到茶不再冒熱氣時,他拉響了搖鈴,仆人很快出門在門前。
“把茶倒掉,再煮一壺新的。”威拉德說。
仆人按照吩咐走近,快要到桌前時,凱瑟琳道:“不用了,這是溫的,剛剛好。”
仆人頓時有些不知所措。
威拉德笑了笑:“楞什麽呢,還不出去?”
仆人立刻惶恐起來,飛快離開。等室內又恢覆他們獨處時,凱瑟琳端起茶杯,輕輕抿了一口,才道:“你什麽時候回來的?”
威拉德沒有直接回答:“很意外我會在這裏?本來以為只用和本說這件事?”
他的語氣很平靜,但一舉一動又散發出赫人的氣息。一切都在預示著這似乎是暴風雨前的寧靜。
凱瑟琳拿著茶杯的手指下意識捏緊:“我記得你說以後都是他負責我的書。”
“是這樣的。”威拉德嘴角牽起一個笑容。
“所以我和他說這件事是符合你的規定的,這沒有問題。”
威拉德沒有回答。他坐在沙發上,目不轉睛地望著凱瑟琳,目光猶如尖銳鋒利的刀刃,讓凱瑟琳渾身掠過一陣陣戰栗。她面色平靜,臉色卻逐漸蒼白,幾乎拿不住茶杯。
眼看杯中的茶水要灑到她的裙子上,威拉德才轉移走了目光,用一種凱瑟琳從沒聽過的,幾乎沒有起伏的冷靜聲音道:“當然,書你想怎麽樣都沒問題。”
凱瑟琳將杯子放下,雙手微微顫抖。她竭力希望自己不要緊張和害怕,可她發現這根本不由她。
“呵。”威拉德發出一聲輕笑。
凱瑟琳自認為無論是心理素質還是心機都遠比不上威拉德,她不再和對方打啞謎,直接妥協地問:“你想怎麽樣?”
她的話如同按下了開關,一下激怒了威拉德。
威拉德本來半垂著眼,聽到她的話,他瞬間擡眸,用那雙藍色的如同冰川般冷寂的眼睛望向她,直把她看的轉移了視線,才故意拖長音調,一字一句,又聲音很輕地問:“我想怎麽樣?凱瑟琳·貝內特,這個問題似乎該我問你。哦,我可能喊錯了對不對,也許我很快就該尊稱你為達西夫人了,對嗎?”
凱瑟琳臉色發白:“我不明白你現在提達西先生做什麽。”
“你不明白?你居然跟我說你不明白?凱瑟琳,”威拉德好像聽到了什麽天大的笑話,他的聲音依舊不大,但凱瑟琳能輕易聽出其中壓抑的怒火,“你很有趣,你有趣極了,你居然在我去巴黎的時候,立刻轉身和另一位先生在一起了。恭喜你,你太棒了,你是唯一一個讓我變成笑話的女人。”
威拉德話中濃濃的嘲諷令凱瑟琳感到被羞辱的憤怒,她這下也顧不上害怕了,而是反駁道:“你去巴黎是我讓你去的嗎?你現在拿來指責我是不是太可笑了。至於我和誰在你一起,和你又有什麽關系?”
威拉德這一次沒有接話。他靜靜地凝視著她,幾秒種後,他忽然改了面孔,臉上扯出一個滿是嘲弄和輕視的笑容。
只是這份嘲笑中又帶幾絲不為人知的心酸,他都說不清他是在笑凱瑟琳,還是看不起可笑的自己。
威拉德起身走向書桌,從抽屜裏拿出一個包裝精美的盒子,動作粗暴地拆開絲帶把蓋子打開,露出裏面的東西來。
那是一枚鉆戒。碩大的鉆石放在深藍色的天鵝絨上,靜靜地閃爍著璀璨的光芒。
威拉德低頭看著這枚讓他費盡心思的鉆戒足足看了近一分鐘,才輕聲道:“你說得對,是我自己願意的。”
他說話時是笑著的,等說完,他猛地把戒指連帶盒子朝凱瑟琳的方向扔過去。昂貴的鉆石劃出一道拋物線,摔落地面時瞬間從盒子裏脫離出來,飛到了凱瑟琳的腳邊。
威拉德用隨意到近乎輕視的語氣說道:“我托人找到法蘭西國王的工匠做了三個多月,兩千八百英鎊。如果不是我腦子發熱在戒托上刻了你的名字,我還可以送給別的什麽小姐,真可惜。還是給你吧,就當做你和達西先生的賀禮,希望你不要嫌棄。”
凱瑟琳臉上的血色唰的全部退去,耳朵裏嗡嗡震鳴,手指和嘴唇都在微微地發抖。
“怎麽不撿起來,看不上?也是,雖然你窮得可笑,但畢竟你現在找到了有錢人。比起達西先生的財富,這點錢不算什麽,你看不上也很正常。”
凱瑟琳如同石化一般,眼睛充血,牙齒咯咯發響。
“哦對了,我想起來第一次看見你時就在這間辦公室,我就站在那個窗邊。你知道我看見你從馬車上跳下來時怎麽想的嗎?我想,這個姑娘倒是找到一條新路線,知道寫書提升身價,把自己賣個好價錢。你的書很不錯,想必會極受歡迎,一定會有貴族欣賞。能寫出那樣的書,你要再肯多費些心思,成為英格蘭的蓬巴杜夫人也不是不可能。”
凱瑟琳閉上了眼,手掌冰涼。
“可惜你的胃口小了點。”威拉德走到窗邊,倚靠在墻上,“我當時就這個位置這個角度。嘖,說起來,雖然達西先生也不錯,但比起我幫你設想的……”
“威拉德·戈登。”凱瑟琳開口打斷了他的話,聲音中是根本無法遮掩的顫抖。
“嗯?”
威拉德對於終於激起凱瑟琳的回應感到滿意。他回過頭,正想要繼續說話時……
“啪。”
一聲響亮的巴掌聲在屋內響起。
凱瑟琳高高擡起手臂,用盡全身力氣,對著威拉德右側的臉頰狠狠地抽了上去。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)